申命記 5:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

リビングバイブル

²⁸ 主はそれを聞き、こう言われました。『みなの気持ちはわかった。願いどおりにしよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ あなたたちがわたしに語ったとき、主はその言葉を聞かれて、わたしに言われた。 「この民があなたに語ったことを聞いたが、彼らの語ったことはすべてもっともである。

聖書 口語訳

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

申命記 5:28 相互参照

申命記 18:17

主はわたしに言われた、『彼らが言ったことは正しい。

民数記 36:5

モーセは主の言葉にしたがって、イスラエルの人々に命じて言った、「ヨセフの子孫の部族の言うところは正しい。

民数記 27:7

「ゼロペハデの娘たちの言うことは正しい。あなたは必ず彼らの父の兄弟たちと同じように、彼らにも嗣業の所有地を与えなければならない。すなわち、その父の嗣業を彼らに渡さなければならない。

申命記 5:27

あなたはどうぞ近く進んで行って、われわれの神、主が言われることをみな聞き、われわれの神、主があなたにお告げになることをすべてわれわれに告げてください。われわれは聞いて行います』。